Britanicii nu ştiu să facă scandal

Pe scurt, un şofer l-a înghesuit pe un ciclist cu maşina, s-a dat jos la el, i-a spus ceva, s-a urcat şi a plecat.

Britanicii nu ştiu să facă scandal
A cyclist was threatened and assaulted by a motorist in Longsight. At about 6.25pm on Wednesday 26 January 2011, the 33-year-old man was cycling along St John?s Road when a man in a black BMW got out of the car and grabbed him by the throat while shouting abuse at him. The man then got back into the BMW, which was either a three or five series, and drove off. This document/photograph is being released to you for the purposes of reporting this particular case/incident and you should then destroy it. Its use thereafter is not sanctioned by the Greater Manchester Police without direct authority of the Chief Constable. The Copyright is retained by the owner of the photograph. You are reminded of your obligations under the Contempt of Court Act 1981 should this document/photograph be used again in any unrelated proceedings. Acceptance of this document/photograph confirms thet Greater Manchester Police will be indemnified in the event of any proceedings arising from unauthorised use by yourselves.

Pe scurt, un şofer l-a înghesuit  pe un ciclist cu maşina, s-a dat jos la el, i-a spus ceva, s-a urcat şi a plecat.

Poliţia a publicat imaginile  filmate cu o cameră aflată pe casca biciclistului, ca să-l identifice pe şofer.

Şi, uau, mare scandal. Am zâmbit indulgent.

[yframe url='http://www.youtube.com/watch?v=iZuLhaCrsAY&feature=player_embedded']